"regional" in Arabic

• إقليمي

Definition

متعلق بمنطقة أو إقليم معين، وليس البلد كله أو العالم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية ومحايدة (أخبار، تقارير). يأتي قبل الاسم: 'regional government', 'regional cuisine'. يختلف عن 'local' (محلي) و'national' (وطني).

Examples

She attended a regional meeting last week.

حضرت اجتماعًا **إقليميًا** الأسبوع الماضي.

This dish is a regional specialty.

هذا الطبق هو تخصص **إقليمي**.

There are regional differences in language.

هناك اختلافات **إقليمية** في اللغة.

He's famous for bringing regional flavors to international cuisine.

اشتهر بإدخال النكهات **الإقليمية** إلى المطبخ العالمي.

The festival celebrates regional traditions and music.

يحتفل المهرجان بالتقاليد والموسيقى **الإقليمية**.

Our company just opened a regional office in the north.

افتتحت شركتنا للتو مكتبًا **إقليميًا** في الشمال.