"regimental" in Chinese (Traditional)

• 團的
• 嚴格統一的 (如軍隊)

Definition

與軍團有關，或形容非常嚴格、有組織、紀律性強的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“regimental” 主要用於正式、軍事或歷史語境，也可形容非常嚴格或有組織的事物，如“regimental discipline”。日常口語較少用，不要和 “regimented” 混淆。

Examples

He wore his regimental uniform proudly.

他自豪地穿著他的**團**制服。

The regimental band played at the parade.

**團**樂隊在遊行中演奏。

She wrote a history of the regimental traditions.

她寫了關於**團**傳統的歷史。

His morning routine is almost regimental—he wakes up at six, exercises, and eats at the same time every day.

他的早晨作息幾乎**像軍隊一樣嚴格**—每天六點起牀，運動，並在同一時間喫飯。

There's a kind of regimental discipline in the way that school runs.

那所學校的運作方式有種**軍事化紀律**。

Their father kept the household running with almost regimental order.

他們的父親讓家裡幾乎**像軍隊一樣有條理**。