"regimen" 的Chinese (Traditional)翻译

• 養生法
• 養生方案

释义

一種有計劃的日常安排，特別是用來改善健康或體能（如飲食或運動方案）。

用法说明（Chinese (Traditional)）

屬於正式或醫學用語。常用於健康、飲食、運動等有結構性的方案。不要與‘regime’（政權）混淆。常見搭配如'diet regimen'、'exercise regimen'。

例句

He follows a strict regimen to stay healthy.

他遵循嚴格的**養生法**來保持健康。

Her doctor recommended a new regimen of medicine.

她的醫生推薦了一套新的用藥**方案**。

A balanced diet is part of his daily regimen.

均衡飲食是他每日**養生法**的一部分。

Sticking to a workout regimen can be tough, but the results are worth it.

堅持運動**養生法**很難，但成果值得。

After surgery, she had to start a special dietary regimen.

手術後，她必須開始一種特殊的飲食**方案**。

He's always switching up his skincare regimen hoping to find the perfect routine.

他總是在更換護膚**方案**，希望找到最合適的程序。