"regimen" in Arabic

• نظام (صحي)
• جدول صارم

Definition

خطة أو روتين محدد، خاصة لتحسين الصحة أو اللياقة البدنية، مثل نظام غذائي أو جدول تمرين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو طبي. يُستخدم غالبًا لجداول الصحة أو النظام الغذائي أو الرياضة المنظم: 'نظام غذائي صارم'. لا يخلط مع 'regime' (نظام حكم). غالبًا يُستخدم مع: 'حمية'، 'دواء'، 'تمرين'.

Examples

He follows a strict regimen to stay healthy.

هو يتبع **نظامًا** صارمًا للبقاء بصحة جيدة.

Her doctor recommended a new regimen of medicine.

طبيبها أوصى بـ **نظام** جديد للأدوية.

A balanced diet is part of his daily regimen.

النظام الغذائي المتوازن جزء من **نظامه** اليومي.

Sticking to a workout regimen can be tough, but the results are worth it.

الالتزام بجدول **نظام** رياضي قد يكون صعبًا، لكن النتائج تستحق.

After surgery, she had to start a special dietary regimen.

بعد الجراحة ، كان عليها البدء في **نظام** غذائي خاص.

He's always switching up his skincare regimen hoping to find the perfect routine.

هو دائمًا يبدّل **نظام** العناية بالبشرة على أمل أن يجد الروتين المثالي.