"regime" in Chinese (Traditional)

政權體制

Definition

政權是指一種政府型態或規則體系，尤其特指掌權的某個政治團體。也可以指特定的規劃制度，比如飲食或運動計劃。

「政權」多在正式、政治或學術語境使用（例如「極權政權」）。也可指嚴格的計劃體系（如「飲食政權」），但此用法較少見。

The country has been under a military regime for years.

這個國家多年來一直在軍事**政權**下。

She followed a strict exercise regime every morning.

彼女は毎朝厳格な運動**政権**を守っていました。

The new regime promised economic reform.

新**政權**承諾了經濟改革。

Many people left the country after the authoritarian regime took power.

威權**政權**上臺後，許多人離開了這個國家。

He changed his diet regime to improve his health.

彼は健康のために食事**體制**を変えた。

Under this regime, freedom of speech was limited.

この**政権**下では、言論の自由が制限されていました。