"regime" in Chinese (Simplified)
政权体制
Definition
政权指的是一种政府形式或规则体系,尤其是特指执政的某个政治集团。它也可以指特定的计划制度,比如饮食或锻炼计划。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'政权'多用于正式、政治或学术语境(如“极权政权”)。也可指严格的计划制度(如“饮食政权”),但此用法较少见。
Examples
The country has been under a military regime for years.
这个国家多年来一直处于军事**政权**之下。
She followed a strict exercise regime every morning.
她每天早上都坚持严格的锻炼**计划**。
The new regime promised economic reform.
新**政权**承诺了经济改革。
Many people left the country after the authoritarian regime took power.
在威权**政权**上台后,许多人离开了这个国家。
He changed his diet regime to improve his health.
他为了健康改变了自己的饮食**计划**。
Under this regime, freedom of speech was limited.
在这个**政权**下,言论自由受到限制。