"regime" in Bengali

• শাসনব্যবস্থা
• শাসন (রাজনৈতিক)

Definition

শাসনব্যবস্থা হলো এক ধরনের সরকার বা নিয়মের ব্যবস্থা, বিশেষত তখন যখন কোনো নির্দিষ্ট রাজনৈতিক দল ক্ষমতায় থাকে। এটি কোনো পরিকল্পিত নিয়ম, যেমন ডায়েট বা ব্যায়াম নিয়মের জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ফরমাল, রাজনৈতিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('স্বৈরাচারী শাসনব্যবস্থা')। কঠোর রুটিন (যেমন 'ব্যায়ামের শাসন') বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, তবে কম। ইংরেজি শব্দ 'regimen' এর সঙ্গে না মিলিয়ে ফেলতে হবে।

Examples

The country has been under a military regime for years.

দেশটি বহু বছর ধরে সামরিক **শাসনব্যবস্থা** অধীনে রয়েছে।

She followed a strict exercise regime every morning.

সে প্রতিদিন সকালে কঠোর ব্যায়াম **শাসন** মেনে চলত।

The new regime promised economic reform.

নতুন **শাসন** অর্থনৈতিক সংস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

Many people left the country after the authoritarian regime took power.

স্বৈরাচারী **শাসন** ক্ষমতায় এলেই অনেক মানুষ দেশ ছেড়েছিল।

He changed his diet regime to improve his health.

স্বাস্থ্য উন্নত করতে সে খাবারের **শাসন** পরিবর্তন করেছিল।

Under this regime, freedom of speech was limited.

এই **শাসনব্যবস্থা**তে মত প্রকাশের স্বাধীনতা সীমিত ছিল।