"regards" in Japanese

よろしく敬意挨拶

Definition

手紙やメールの結びに使われる丁寧なあいさつの言葉です。他人や物事に対する敬意を表す場合にも使います。

メールでは「Best regards」「Kind regards」などがよく使われます。「Thanks」より丁寧で、「Love」よりフォーマルです。手紙の締めくくりには複数形を使います。

Please give my regards to your family.

ご家族に私の**よろしく**お伝えください。

He finished the letter with 'Best regards.'

彼は手紙を「Best **regards**」で締めくくった。

She has great regards for her teacher.

彼女は先生に大きな**敬意**を持っている。

Send my regards when you see Jane, will you?

ジェーンに会ったら、私の**よろしく**伝えてね。

With kind regards, I look forward to working with you.

**よろしくお願いいたします**、ご一緒に働けるのを楽しみにしています。

I send you my warmest regards on your birthday!

誕生日に心からの**ご挨拶**を送ります！