"regardless" in Japanese

• 関係なく
• どんな場合でも

Definition

他のことに影響されず、何があっても物事が起こる、または真実であること。

Usage Notes (Japanese)

'regardless of'という形でよく使われ、何かを気にせずやり続ける意味。フォーマルな場面でも使われる。

Examples

We went to the park regardless of the rain.

雨が降っても、私たちは**関係なく**公園に行きました。

She finished her homework regardless.

彼女は**関係なく**宿題を終えました。

Everyone is welcome, regardless of age.

年齢は**関係なく**、誰でも歓迎します。

I'm going to the concert regardless—I already bought my ticket.

私は**関係なく**コンサートに行きます—もうチケットを買ったから。

Regardless of what people say, follow your dreams.

人々が何と言おうと、**関係なく**自分の夢を追いかけてください。

He kept smiling, regardless of the difficulties he faced.

彼は直面した困難に**関係なく**微笑み続けた。