"regardless" بـArabic

• بغض النظر
• مهما كان

التعريف

تستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما يحدث أو صحيح حتى لو كان هناك ما قد يمنعه؛ دون التأثر بأشياء أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو شبه رسمية. يظهر عادة مع 'of' (regardless of) بمعنى 'بغض النظر عن'. قد يُخلط مع 'irrespective' الذي يحمل معنى مشابهًا.

أمثلة

We went to the park regardless of the rain.

ذهبنا إلى الحديقة **بغض النظر** عن المطر.

She finished her homework regardless.

هي أنهت واجبها **بغض النظر**.

Everyone is welcome, regardless of age.

الجميع مرحب به، **بغض النظر** عن العمر.

I'm going to the concert regardless—I already bought my ticket.

سأذهب إلى الحفل **بغض النظر**—لقد اشتريت التذكرة بالفعل.

Regardless of what people say, follow your dreams.

**بغض النظر** عما يقوله الناس، اتبع أحلامك.

He kept smiling, regardless of the difficulties he faced.

ظل يبتسم، **بغض النظر** عن الصعوبات التي واجهها.