"regarded" in Chinese (Traditional)

• 被認為
• 被視為

Definition

以某種方式被看待或認為，常用來表示對某人或某事的尊重或評價。經常用來描述別人如何看待某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Regarded” 常用於被動語態（如 'is regarded as'），強調名聲、地位或看法。常見搭配有 'highly regarded', 'widely regarded', 'generally regarded'。多用於正式或書面語境。

Examples

She is regarded as a talented artist.

她被**認為**是位有才華的藝術家。

He is regarded as the best player on the team.

他被**認為**是隊裡最好的球員。

The city is regarded as very safe.

這座城市被**認為**非常安全。

She’s highly regarded in the scientific community.

她在科學界非常**受尊敬**。

That movie is widely regarded as a classic.

那部電影被廣泛**認為**是經典。

He’s generally regarded as an honest man, even by his critics.

他通常被**認為**是個誠實的人，連批評他的人也這麼看。