"regard" in Chinese (Simplified)

• 认为
• 把…看作
• 关心
• 关于

Definition

作为动词，'regard' 表示以某种方式看待某人或某事，或认真地看。作为名词，它可以表示尊重或关注，尤其用于较正式的语境中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'regard someone as...' 和 'in regard to...'. 它比 'think of' 或 'see as' 更正式。作名词时，多见于正式表达，如 'with regard to' 和 'high regard'。

Examples

Many people regard her as a great teacher.

很多人**认为**她是一位很棒的老师。

He looked at the photo with regard.

他带着**敬意**看着那张照片。

I am writing in regard to your order.

我写这封信是**关于**您的订单。

I’ve always regarded him as part of the family.

我一直**把**他**看作**家里的一员。

With regard to the budget, we need to be careful.

**关于**预算，我们得小心一点。

She’s held in high regard by everyone on the team.

团队里的每个人都对她十分**尊重**。