"regard" en Arabic

• يعتبر
• ينظر إلى ... على أنه
• احترام (رسمي)
• فيما يتعلق بـ

Definición

كفعل، تعني 'regard' أن تنظر إلى شخص أو شيء بطريقة معيّنة، أو أن تنظر إليه بعناية. وكاسم، يمكن أن تعني الاحترام أو الاهتمام، خاصة في الاستعمال الرسمي.

Notas de Uso (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'regard someone as...' و 'in regard to...'. هذه الكلمة أكثر رسمية من 'think of' أو 'see as'. واستخدامها كاسم يظهر غالبًا في تعبيرات رسمية مثل 'with regard to' و 'high regard'.

Ejemplos

Many people regard her as a great teacher.

كثير من الناس **يعتبرون**ها معلمة رائعة.

He looked at the photo with regard.

نظر إلى الصورة بكل **احترام**.

I am writing in regard to your order.

أكتب إليك **فيما يتعلق بـ** طلبك.

I’ve always regarded him as part of the family.

لطالما **اعتبرت**ه جزءًا من العائلة.

With regard to the budget, we need to be careful.

**فيما يتعلق بـ** الميزانية، نحتاج إلى أن نكون حذرين.

She’s held in high regard by everyone on the team.

هي تحظى بـ**احترام** كبير من الجميع في الفريق.