"regal" in Japanese

• 威厳のある
• 王のような

Definition

王や女王のように気品や威厳、美しさ、重要さを感じさせる様子。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで文学的な表現でよく使われます。服装や姿勢、雰囲気などに使い、日常会話ではあまり使われません。「regal」はスペイン語の「贈り物」とは意味が違うので注意。

Examples

The queen wore a regal crown.

女王は**威厳のある**王冠をかぶっていた。

He stood with a regal posture.

彼は**威厳のある**姿勢で立っていた。

The palace has a regal atmosphere.

その宮殿には**王のような**雰囲気がある。

Her regal presence filled the room.

彼女の**威厳のある**存在感が部屋を満たした。

That deep purple color looks so regal on you.

その深い紫色はあなたにとても**威厳のある**印象を与えているね。

There's something regal about the way he walks.

彼の歩き方にはどこか**威厳のある**雰囲気がある。