"refused" in Spanish
Definition
Pasado de 'refuse'. Significa que alguien dijo que no a algo, no lo aceptó o no estuvo dispuesto a hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'refuse to do something' y 'refuse an offer/request'. Es más fuerte y directo que 'decline', que suele ser más cortés o formal. 'Refused' es la forma pasada; el sustantivo 'refuse' también puede significar basura en inglés, pero se pronuncia distinto.
Examples
She refused the job offer.
Ella **rechazó** la oferta de trabajo.
He refused to answer the question.
Él **se negó** a responder la pregunta.
The dog refused to eat.
El perro **se negó** a comer.
I refused to let them blame me for it.
Yo **me negué** a dejar que me echaran la culpa.
She refused my help, even though she was clearly struggling.
Ella **rechazó** mi ayuda, aunque claramente le estaba costando.
They refused to back down during the meeting.
Ellos **se negaron** a ceder durante la reunión.