"refugees" in Arabic

• لاجئون

Definition

أشخاص أُجبروا على مغادرة بلدهم بسبب الحرب أو العنف أو الاضطهاد ويبحثون عن الأمان في بلد آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'refugees' رسمية ومحايدة، تُستخدم في الأخبار والسياقات الحكومية. لا تخلطها مع 'immigrants' (يهاجرون باختيارهم) أو 'asylum seekers' (يطلبون الحماية القانونية ولم يحصلوا بعد على صفة لاجئ). عبارات شائعة: 'accept refugees'، 'refugee camp'، 'refugee crisis'.

Examples

Many refugees left their homes because of war.

غادر العديد من **اللاجئين** منازلهم بسبب الحرب.

The government built shelters for refugees.

قامت الحكومة ببناء ملاجئ لـ **اللاجئين**.

Some refugees travel long distances on foot.

بعض **اللاجئين** يسافرون لمسافات طويلة سيرًا على الأقدام.

The city is working to help thousands of refugees settle into new lives.

تعمل المدينة على مساعدة آلاف **اللاجئين** في بدء حياة جديدة.

After the conflict, neighboring countries welcomed many refugees.

بعد النزاع، رحبت الدول المجاورة بالعديد من **اللاجئين**.

There are stories of hope and courage among refugees facing difficult journeys.

هناك قصص أمل وشجاعة بين **اللاجئين** الذين يواجهون رحلات صعبة.