"refugee" in Bengali

• শরণার্থী

Definition

শরণার্থী সেই ব্যক্তি, যাকে যুদ্ধ, সহিংসতা বা অত্যাচারের কারণে নিজের দেশ ছেড়ে অন্য দেশে আশ্রয় নিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'শরণার্থী' শব্দটি আইনত ও আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি 'শরণার্থী শিবির' বা 'শরণার্থী সংকট' মতো পরিস্থিতিতে শোনা যায়। শুধু মূল কারণে দেশ ছাড়ার জন্য 'শরণার্থী' বলা হয়; অন্য পরিস্থিতিতে 'অভিবাসী' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The country welcomed many refugees from the war.

দেশটি যুদ্ধ থেকে আসা অনেক **শরণার্থী**-কে স্বাগত জানিয়েছে।

She became a refugee after her village was destroyed.

তার গ্রামটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর সে **শরণার্থী** হয়ে গিয়েছিল।

There are thousands of refugees in the camp.

শিবিরে হাজার হাজার **শরণার্থী** আছে।

After years as a refugee, he finally started a new life in Canada.

বহু বছর **শরণার্থী** হিসেবে থাকার পর, সে অবশেষে কানাডায় নতুন জীবন শুরু করল।

Many refugees struggle to find work when they move to a new country.

অনেক **শরণার্থী** নতুন দেশে গিয়ে কাজ পেতে সমস্যায় পড়ে।

The news showed families of refugees crossing the border late at night.

সংবাদে রাতের বেলায় সীমান্ত পার হওয়া **শরণার্থী** পরিবারের চিত্র দেখানো হয়েছিল।