"refuge" in Arabic

• ملاذ
• مأوى

Definition

مكان أو وضع يوفر الأمان أو الحماية من الخطر أو المشاكل أو الظروف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياق رسمي أو أدبي، ويشير إلى مكان فعلي أو حالة نفسية ('إيجاد ملاذ في الموسيقى'). استخدم تعبيرات مثل 'seek refuge' كثيرًا في القضايا الإنسانية أو القانونية.

Examples

The cave gave us refuge from the storm.

أعطتنا الكهف **ملاذًا** من العاصفة.

Many animals seek refuge in trees.

العديد من الحيوانات تبحث عن **ملاذ** في الأشجار.

She found refuge in her friend's home.

وجدت **ملاذًا** في بيت صديقتها.

After a long, stressful day, he takes refuge in his favorite book.

بعد يوم طويل ومرهق، يجد **ملاذًا** في كتابه المفضل.

The mountain cabin was a perfect refuge from city life.

كوخ الجبل كان **ملاذًا** مثالياً من حياة المدينة.

During tough times, friends can be your greatest refuge.

في الأوقات الصعبة، يمكن أن يكون الأصدقاء أعظم **ملاذ** لك.