"reformed" in Turkish
Definition
Eskiden yanlış yapan kişinin ya da kötü işleyen bir sistemin daha iyi hale gelmiş olması.
Usage Notes (Turkish)
'Islah olmuş suçlu', 'reforme edilmiş politika' gibi ifadelerle sıkça resmi ya da haber dilinde kullanılır. Esprili şekilde de ('Ben artık eski bir şeker bağımlısıyım!') denebilir.
Examples
He is a reformed criminal who helps others now.
O artık başkalarına yardım eden **ıslah olmuş** bir suçlu.
The country has a reformed education system.
Ülkenin **reforme edilmiş** bir eğitim sistemi var.
She became a reformed smoker after quitting last year.
Geçen yıl bırakınca **ıslah olmuş** bir sigara tiryakisi oldu.
He jokes that he's a reformed night owl since starting his new job.
Yeni işine başlayınca artık **ıslah olmuş** bir gece kuşu olduğunu söylüyor.
The town has a reformed police force to build trust with residents.
Kasabanın artık vatandaşlarla güven oluşturmak için **reforme edilmiş** bir polis teşkilatı var.
Honestly, I'm a reformed sugar addict—no sweets for me anymore!
Açıkçası, ben artık **ıslah olmuş** bir şeker bağımlısıyım—artık tatlı yemiyorum!