"reformed" Arabic में
परिभाषा
تحسن للأفضل، خاصة بعد سلوك سيء أو نظام خاطئ. يمكن أن تصف شخصًا توقف عن ارتكاب الأخطاء أو نظامًا تم تطويره.
उपयोग नोट्स (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم 'reformed' بشكل رسمي أو في الأخبار لوصف التغيير الإيجابي في الأشخاص ('مجرم مُصلَح') أو الأنظمة ('سياسة مُصلحة'). قد تُستخدم أيضًا بشكل فكاهي في الكلام اليومي ('أنا مدمن قهوة مُصلَح!'). غالبا مع كلمات مثل 'مجرم'، 'سياسة'، 'مدخن'.
उदाहरण
He is a reformed criminal who helps others now.
هو مجرم **مُصلَح** يساعد الآخرين الآن.
The country has a reformed education system.
لدى البلاد نظام تعليمي **مُصلَح**.
She became a reformed smoker after quitting last year.
أصبحت مدخنة **مُصلحة** بعد الإقلاع العام الماضي.
He jokes that he's a reformed night owl since starting his new job.
يمزح بأنه أصبح شخصًا يسهر ليلًا **مُصلَح** منذ أن بدأ عمله الجديد.
The town has a reformed police force to build trust with residents.
لدى المدينة قوة شرطة **مُصلحة** لبناء ثقة السكان.
Honestly, I'm a reformed sugar addict—no sweets for me anymore!
بصراحة، أنا مدمن سكر **مُصلَح**—لا مزيد من الحلويات لي!