"reflex" in Japanese

反射

Definition

反射とは、意識せずに自動的に起こる素早い身体の反応のことです。例えば、医者が膝を叩くと足が動くときなどです。

「反射」は主に医学や生物学で使われます。「膝蓋腱反射」など。日常会話で素早い反応にも使います。「reflection（反映・反射）」と混同しないように注意してください。

The doctor tested my knee reflex.

医者が私の膝の**反射**を調べた。

Blinking is a natural reflex to protect your eyes.

まばたきは目を守るための自然な**反射**です。

Catching a ball can be a quick reflex in sports.

スポーツでボールをキャッチするのは素早い**反射**かもしれません。

I dropped the glass, but my hand's reflex saved it from breaking.

コップを落としたけど、手の**反射**ですぐに受け止めて割れずに済んだ。

Good drivers have fast reflexes to avoid accidents.

運転が上手な人は事故を避けるために素早い**反射**があります。

His answer was so quick—it was like a reflex, not something he thought about.

彼の答えはとても速かった—まるで**反射**のようで、考えていたわけではなかった。