"refined" in Japanese

精製された洗練された

Definition

不要な成分が取り除かれ純粋になった状態。また、洗練された上品さや高い品質・センスを表す時にも使います。

物質については純度が高い場合（例：精製された砂糖）、人柄や趣味については上品さや洗練を表します（例：洗練されたマナー）。ややフォーマルな表現。

This cake is made with refined sugar.

このケーキは**精製された**砂糖で作られています。

She has very refined manners.

彼女はとても**洗練された**マナーの持ち主です。

Oil must be refined before it can be used as fuel.

オイルは燃料として使う前に**精製**されなければなりません。

He's got such a refined sense of humor—very subtle and clever.

彼はとても**洗練された**ユーモアのセンスを持っていて、とても微妙で賢いです。

After years of practice, her technique became quite refined.

長年の練習で彼女の技術はとても**洗練された**ものになりました。

You can tell he comes from a refined background just by the way he speaks.

話し方だけで、彼が**洗練された**家庭の出身だとわかります。