"referred" in Urdu

• حوالہ دیا گیا
• بھیجا گیا

Definition

کسی شخص یا چیز کا کسی اور جگہ، شخص یا ماخذ کی طرف بھیجا جانا یا اس کا ذکر کیا جانا۔ یہ لفظ عموماً مدد کے لیے کسی ماہر کے پاس بھیجنے یا گفتگو یا تحریر میں کسی بات کے ذکر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'referred' لفظ عموماً کاروباری، تعلیمی یا طبّی موقعوں کے لیے ہے۔ 'referred to as', 'referred by', 'referred for treatment' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Examples

The patient was referred to a specialist.

مریض کو کسی ماہر کے پاس **بھیجا گیا**۔

She was referred by her teacher for extra help.

اسے اضافی مدد کے لیے اس کے استاد نے **حوالہ دیا**۔

The book you referred to is on the table.

وہ کتاب جس کا آپ نے **ذکر** کیا تھا، میز پر ہے۔

He felt relieved after being referred for counseling.

مشاورت کے لیے **حوالہ دیے** جانے کے بعد اس نے سکون محسوس کیا۔

That’s the report you referred to in your email, right?

یہ وہی رپورٹ ہے جس کا آپ نے اپنی ای میل میں **ذکر** کیا تھا، ٹھیک ہے؟

I was referred by a friend who highly recommended your services.

مجھے ایک دوست نے **حوالہ دیا** تھا جس نے آپ کی خدمات کی بہت تعریف کی تھی۔