"referred" in Arabic

• محال
• مشار إليه
• مذكور

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا تم ذكره أو إحالته إلى مكان أو شخص أو مصدر آخر. غالبًا يُستخدم عندما يُرسل شخص إلى خبير آخر أو عند ذكر شيء في حديث أو كتابة.

Usage Notes (Arabic)

"Referred" مصطلح رسمي غالبًا في الأعمال أو التعليم أو الطب مثل "referred to a specialist" (أُحيل إلى مختص). يمكن أن تعني أيضًا شيء ذُكر في الحديث أو الكتابة. تراكيب شائعة: "referred to as" و "referred by" و "referred for treatment".

Examples

The patient was referred to a specialist.

تم **إحالة** المريض إلى أخصائي.

She was referred by her teacher for extra help.

تم **إحالتها** من قبل معلمتها للحصول على مساعدة إضافية.

The book you referred to is on the table.

الكتاب الذي **ذكرت**ه على الطاولة.

He felt relieved after being referred for counseling.

شعر بالراحة بعد أن تم **إحالته** للاستشارة.

That’s the report you referred to in your email, right?

هذا هو التقرير الذي **ذكرت**ه في بريدك الإلكتروني، صحيح؟

I was referred by a friend who highly recommended your services.

لقد **أحالني** صديق أوصى بخدماتك بشدة.