"referee" in Japanese
審判推薦者
Definition
審判はスポーツの試合でルールが守られているかを監督し、判定を下す人です。別の意味で、他人の推薦や紹介を書く人を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
主にスポーツ(特にサッカーやバスケットボール)で使われます。推薦者の意味で使う場合は文脈で判断します。野球やテニスでは「アンパイア」となります。
Examples
The referee blew the whistle to start the game.
**審判**がホイッスルを吹いて試合を始めた。
The referee made a difficult decision.
**審判**が難しい判定を下した。
The players listened to the referee.
選手たちは**審判**の話に耳を傾けた。
She was asked to be a referee for her colleague's job application.
彼女は同僚の就職申請の**推薦者**を頼まれた。
The crowd booed when the referee gave a red card.
**審判**がレッドカードを出すと、観客はブーイングした。
If you argue with the referee, you might get a penalty.
**審判**に異議を唱えるとペナルティを受けるかもしれない。