"refer" in Urdu

• حوالہ دینا
• ذکر کرنا
• بھیجنا (کسی ماہر کے پاس)

Definition

کسی شخص یا چیز کا ذکر کرنا یا اس کی طرف اشارہ کرنا یا کسی خاص مطلب مراد لینا۔ یہ بھی استعمال ہوتا ہے کہ کسی کو مدد یا معلومات کے لیے کسی دوسرے کے پاس بھیجنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'refer to' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے؛ اس کا مطلب ذکر کرنا، مراد لینا یا معلومات کے لیے کسی چیز کی طرف رجوع کرنا ہو سکتا ہے: 'refer to the guide'۔ پروفیشنل سیاق و سباق میں 'refer someone to' اکثر کسی ڈاکٹر یا ماہر کے پاس بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'refer' نسبتاً زیادہ باضابطہ ہے۔

Examples

In this sentence, 'they' refers to the students.

اس جملے میں 'they' **طلبہ کی طرف اشارہ کرتا ہے**۔

The doctor referred him to a specialist.

ڈاکٹر نے اسے ایک ماہر کے پاس **بھیجا**۔

Please refer to page ten for the answer.

جواب کے لیے براہ کرم صفحہ دس کا **حوالہ دیں**۔

When I said 'the office,' I was referring to our team, not the building.

جب میں نے 'آفس' کہا تو میں عمارت نہیں، ہماری ٹیم کی **طرف اشارہ کر رہا تھا**۔

If the pain gets worse, your dentist may refer you to a surgeon.

اگر درد بڑھ جائے تو آپ کا ڈینٹسٹ آپ کو ایک سرجن کے پاس **بھیج سکتا ہے**۔

I wasn't referring to you, so don't take it personally.

میں آپ کی **طرف اشارہ نہیں کر رہا تھا**، اس لیے برا نہ منائیں۔