"refer" in Russian
Definition
Кого-то или что-то упоминать, говорить о чём-то, или иметь в виду определённое значение. Также может означать отправлять человека за помощью или информацией к другому.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается как 'refer to'. 'Refer to' может означать и упоминать, и ссылаться на что-то для информации: 'refer to the guide'. В рабочей среде часто 'refer someone to' при направлении к специалисту. 'Refer' более формален, чем 'mention'.
Examples
In this sentence, 'they' refers to the students.
В этом предложении 'they' **относится** к студентам.
The doctor referred him to a specialist.
Врач **направил** его к специалисту.
Please refer to page ten for the answer.
Пожалуйста, **обратитесь** к десятой странице за ответом.
When I said 'the office,' I was referring to our team, not the building.
Когда я сказал «офис», я **имел в виду** нашу команду, а не здание.
If the pain gets worse, your dentist may refer you to a surgeon.
Если боль усилится, ваш стоматолог может **направить** вас к хирургу.
I wasn't referring to you, so don't take it personally.
Я **не имел в виду** тебя, не принимай на свой счёт.