"reels" in Russian
Definition
«Катушки» — это цилиндры для наматывания, например, проволоки, ниток или пленки. Также «рылы» — короткие развлекательные видео, особенно в соцсетях.
Usage Notes (Russian)
В хобби/технике «катушки» — только предметы для намотки. В соцсетях «Рилы» (с большой буквы) — короткие видео. Не путайте с «real» («настоящий»).
Examples
She keeps her old film reels in a box under the bed.
Она хранит свои старые пленочные **катушки** в коробке под кроватью.
The fishing rod came with two extra reels.
К удочке прилагались две запасные **катушки**.
He watched funny reels on his phone all night.
Всю ночь он смотрел смешные **рилы** на телефоне.
Instagram Reels are getting more popular every year.
Instagram **Reels** становятся всё популярнее с каждым годом.
Don’t forget to bring extra reels if you’re going fishing all day.
Не забудь взять запасные **катушки**, если собираешься рыбачить весь день.
She posts dance reels every weekend and gets thousands of views.
Она каждую неделю выкладывает танцевальные **рилы** и получает тысячи просмотров.