"reels" em Portuguese (PT)
Definição
‘Reels’ é o plural de ‘reel’. Pode referir-se a vários carretéis ou bobinas usados para enrolar coisas como filme, fio ou linha de pesca, ou a vídeos curtos em redes sociais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em contextos técnicos ou lúdicos, ‘reels’ refere-se a bobinas ou carretéis físicos. Nas redes sociais, 'Reels' significa vídeos curtos (Instagram/Facebook). O uso de maiúscula sugere a função digital. Não confundir com ‘real’.
Exemplos
She keeps her old film reels in a box under the bed.
Ela guarda os seus antigos **carretéis** de filme numa caixa debaixo da cama.
The fishing rod came with two extra reels.
A cana de pesca vinha com dois **carretéis** extra.
He watched funny reels on his phone all night.
Ele viu **reels** engraçados no telefone a noite inteira.
Instagram Reels are getting more popular every year.
Os **Reels** do Instagram estão a tornar-se cada vez mais populares.
Don’t forget to bring extra reels if you’re going fishing all day.
Não te esqueças de levar **carretéis** extra se fores pescar o dia todo.
She posts dance reels every weekend and gets thousands of views.
Ela publica **reels** de dança todos os fins de semana e recebe milhares de visualizações.