"reeling" in Chinese (Traditional)
暈眩震驚(情感上的)
Definition
感到頭暈或站立不穩,或因突如其來的驚訝或強烈情感而感到震驚、無法思考。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Reeling”可形容身體暈眩,也常用來表達因壞消息等帶來的情緒衝擊(如“reeling from the news”)。正式和非正式皆可用。不要和“real”或“reel”(卷軸/釣魚/電影)搞混。
Examples
He was reeling after hearing the bad news.
他聽到壞消息後感到**暈眩**。
She walked out of the spinning ride reeling.
她玩完旋轉遊樂設施後**暈暈乎乎地**走了出來。
After the accident, I was still reeling.
事故後我還在**暈眩**中。
My mind was reeling with questions after the meeting.
會議結束後,我腦中充滿疑問,整個人還在**發懵**。
We're all still reeling from the surprise announcement.
我們都還在為這個突然的消息而**震驚**。
He was reeling after running into his old friend unexpectedly.
他沒想到遇到老朋友,竟然有點**發懵**了。