"reel" in Japanese

リールよろめく

Definition

リールは糸やテープなどを巻き取るための円形の器具です。また、めまいがしたり、ぐらつく動作も指します。

名詞では主に釣りや映画関連で使われます（例：フィッシングリール、フィルムリール）。動詞では「よろめく」や「めまいがする」意味に。SNSでは短い動画投稿（リール動画）としても使われます。「real」とは別です。

Please put the tape back on the reel after you finish.

使い終わったらテープを**リール**に戻してください。

He bought a new fishing reel for his trip.

彼は旅行用に新しい釣り用**リール**を買いました。

The movie was shown from an old reel.

その映画は古い**リール**から上映されました。

She started to reel after hearing the shocking news.

衝撃的なニュースを聞いて彼女は**よろめき**始めた。

My Instagram reels got a lot of likes last night.

昨晩、私のインスタグラムの**リール**がたくさん「いいね」をもらった。

The ship began to reel in the storm, tossing everyone around.

嵐の中、船が**よろめき**始め、みんなが揺れた。