"reeks" بـJapanese

• 悪臭を放つ

التعريف

とても強くて不快な臭いを発する、または発している状態を指します。悪い匂いに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ほとんど必ず悪い臭いに使われます。比喩で「reeks of ...」の形も多いです。カジュアルな表現です。

أمثلة

This garbage reeks.

このゴミは**悪臭を放っている**。

The kitchen reeks of onions.

キッチンが玉ねぎの**悪臭を放っている**。

His shoes reek after gym class.

ジムのあと、彼の靴が**悪臭を放つ**。

Wow, your car reeks of cigarette smoke!

うわー、あなたの車はタバコの煙の**悪臭がする**！

The whole situation reeks of dishonesty.

この状況全体が**不正の臭いがする**。

My hands reek after chopping garlic.

にんにくを切ったあと、手が**悪臭を放つ**。