"reek" in Korean
악취가 나다심하게 냄새나다
Definition
아주 강하고 불쾌한 냄새가 나거나, 부정적인 감정이나 기운이 강하게 드러날 때 쓴다.
Usage Notes (Korean)
'악취'와 같이 심하게 불쾌한 냄새를 표현할 때 쓰며, 'reek of corruption'처럼 부정적인 의미로 비유해 표현하기도 한다.
Examples
The garbage bags reek.
쓰레기 봉투에서 **악취가 난다**.
Your shoes reek after running.
운동하고 나면 네 신발에서 **심한 냄새가 난다**.
The room reeked of smoke.
방에 **연기 냄새가 진동했다**.
That deal reeks of dishonesty.
그 거래는 **부정직함이 드러난다**.
My old gym bag reeks, I need to wash it.
내 오래된 체육관 가방에서 **악취가 난다**, 빨아야겠다.
If your food reeks, don't eat it!
음식에서 **악취가 나면** 먹지 마!