"reek" in Japanese
強い臭いがする悪臭を放つ
Definition
強くて不快な臭いがすること、または明らかに悪い印象や感情を与えること。
Usage Notes (Japanese)
汗やゴミなど強い臭いに使われるほか、'reek of corruption'のように比喩的にも使用される。日常会話よりやや書き言葉・文学的。
Examples
The garbage bags reek.
ゴミ袋が**悪臭を放っている**。
Your shoes reek after running.
走った後、君の靴は**ひどい臭いがする**。
The room reeked of smoke.
部屋が**煙の臭いで充満していた**。
That deal reeks of dishonesty.
その取引は**不正の臭いがする**。
My old gym bag reeks, I need to wash it.
古いジムバッグが**ひどい臭いがする**、洗わないと。
If your food reeks, don't eat it!
食べ物が**臭かったら**、食べないで！