"reed" in Bengali

• নল
• বাঁশি (বাদ্যযন্ত্রের অংশ)

Definition

লম্বা ও সরু জলজ উদ্ভিদ, যা সাধারণত জল বা তার ধারঘেঁষে জন্মে। সঙ্গীতের যন্ত্রে শব্দ তৈরি করতে ব্যবহৃত সরু কাঠ বা বাঁশের টুকরাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাকৃতিক পরিবেশে সাধারণত জলজ উদ্ভিদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সঙ্গীত সংশ্লিষ্ট প্রসঙ্গে, এটি 'বাঁশি (রিড)' হিসেবে বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বাঁশির রিড বদলানো লাগবে'। 'read' (পড়া) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

A reed was growing by the river.

নদীর ধারে একটি **নল** গজাচ্ছিল।

The duck hid in the reeds.

হাঁসটি **নল**-এর মধ্যে লুকিয়ে ছিল।

I need a new reed for my clarinet.

আমার ক্লারিনেটের জন্য নতুন একটি **বাঁশি (রিড)** দরকার।

The wind moving through the reeds made a soft, whispering sound.

**নল**-এর ফাঁক দিয়ে বাতাস বয়ে গেলে মৃদু, ফিসফিসানো শব্দ হয়।

My sax sounds terrible when the reed is too dry.

**বাঁশি (রিড)** বেশি শুকনা হলে আমার স্যাক্সাফোন বাজে বাজে শোনায়।

We walked along the lake until the path disappeared into the reeds.

আমরা হ্রদের পাশে হাঁটলাম যতক্ষণ না পথটি **নল**-এর ভেতর হারিয়ে গেল।