"redundancy" em Chinese (Traditional)

冗餘裁員

Definição

冗餘是指擁有超過必要的東西。可以指語言中的多餘詞語，也指因職位不再需要而被裁員。

常見於正式或技術語境。語言學上指不必要的重複（如「免費贈品」）；職場上指因職位多餘而被裁員。「Made redundant」是較委婉的說法，別與形容詞「redundant」混淆。

The report contained a lot of redundancy.

報告中包含了許多**冗餘**。

He lost his job because of redundancy.

他因為**裁員**失業了。

Teachers try to remove redundancy from students' writing.

老師們努力去除學生寫作中的**冗餘**。

I repeated myself, but Jane pointed out the redundancy in my explanation.

我重複了一遍，但Jane指出我的解釋有**冗餘**。

Due to company redundancy, several employees were let go last week.

由於公司**裁員**，上週有幾位員工被解僱。

Adding backup servers creates redundancy to keep systems running smoothly.

添加備份伺服器可產生**冗餘**，讓系統平穩運行。