"redoing" in Arabic

إعادة العمل

Definition

القيام بشيء مرة أخرى، عادةً لتصحيحه أو تحسينه.

يستخدم عادة في سياقات غير رسمية أو شبه رسمية، مثل 'إعادة الواجب' أو 'إعادة المشروع'. يوحي بأن المحاولة السابقة لم تكن كافية أو بحاجة إلى تعديل.

She is redoing her homework to fix the mistakes.

هي **تعيد** واجبها لتصحيح الأخطاء.

I am redoing my room because I want a new look.

أنا **أعيد ترتيب** غرفتي لأنني أريد مظهراً جديداً.

They are redoing the whole project after the feedback.

هم **يعيدون** تنفيذ المشروع بالكامل بعد الملاحظات.

I spent the whole weekend redoing the kitchen because the old tiles looked awful.

قضيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها **أعيد تجديد** المطبخ لأن البلاط القديم كان مظهره سيئاً.

Honestly, I'm tired of redoing this report every time the boss changes their mind.

بصراحة، تعبت من **إعادة** هذا التقرير كلما غيّر المدير رأيه.

After seeing how it turned out, we’re seriously considering redoing the whole website.

بعد أن رأينا كيف بدا، نحن نفكر جدياً في **إعادة تصميم** الموقع بالكامل.