"redneck" in Turkish
Definition
ABD'de özellikle güney eyaletlerinde yaşayan kırsal kökenli beyazlar için kullanılan, genellikle aşağılayıcı bir deyimdir; eğitimsiz veya görgüsüz olduklarını ima eder.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve genellikle aşağılayıcıdır. En çok ABD'de, özellikle de güneyde kullanılır. Arkadaşlar arasında şaka olarak kullanılabilir, ama resmî ya da nazik ortamlarda kaçınılmalıdır. 'hillbilly' veya 'country person' ile aynı değildir.
Examples
He called his neighbor a redneck because he lives on a farm.
Komşusuna, çiftlikte yaşadığı için **redneck** dedi.
Some TV shows make jokes about rednecks.
Bazı TV şovları **redneck**lerle ilgili şakalar yapar.
He doesn't like being called a redneck.
**Redneck** olarak anılmaktan hoşlanmıyor.
She joked, 'I'm just a proud redneck from Georgia!'
Şakayla, 'Ben sadece Georgia'dan gururlu bir **redneck**'im!' dedi.
'Don't be such a redneck,' he laughed when I suggested going fishing with our hands.
Ellerimizle balık tutalım deyince, 'Bu kadar **redneck** olma,' diyerek güldü.
Some people use redneck as a badge of pride, while others find it offensive.
Bazı insanlar **redneck** ifadesini bir gurur simgesi olarak kullanırken, bazıları ise hakaret olarak görür.