"redeem" in Japanese

引き換える償う

Definition

クーポンやポイントなどを商品やお金と交換すること。また、失敗や悪いことを償う、救うことも表します。

'Redeem'はフォーマル。'クーポンを引き換える', '自分を償う'のように使います。一般的な交換は'exchange', 返金は'refund'を使うので区別しましょう。宗教的に「救う」の意味にもなります。

You can redeem this voucher for a free meal.

このバウチャーは無料の食事と**引き換えられ**ます。

He tried to redeem himself by helping others.

彼は他の人を助けることで自分を**償おうと**した。

You can redeem your points for gifts online.

ポイントをオンラインでギフトに**引き換える**ことができます。

Don't worry, you can still redeem the code if it hasn't expired.

心配しないで、コードが未使用ならまだ**引き換える**ことができます。

She made a mistake, but she found a way to redeem herself.

彼女はミスをしたが、**償う**方法を見つけた。

Is it possible to redeem this ticket for cash?

このチケットは現金と**引き換える**ことができますか？