"redecorate" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar e melhorar a aparência do interior de uma divisão ou edifício, pintando, colocando móveis novos, ou fazendo outras mudanças decorativas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado acima de tudo para espaços interiores. É comum dizer 'redecorar a sala'. Normalmente envolve pintar, colocar papel de parede ou trocar móveis. Mais formal que 'dar um jeito'.
Examples
We want to redecorate the living room this summer.
Queremos **decorar de novo** a sala este verão.
She decided to redecorate her bedroom with blue paint.
Ela decidiu **decorar de novo** o quarto com tinta azul.
They redecorated the whole office last year.
Eles **decoraram de novo** todo o escritório no ano passado.
After moving in, we couldn't wait to redecorate and make the place our own.
Depois de nos mudarmos, mal podíamos esperar para **decorar de novo** e tornar o espaço nosso.
If you redecorate with lighter colors, the room will look bigger.
Se **decorar de novo** com cores claras, o quarto vai parecer maior.
My friend loves to redecorate her apartment every year—it's never the same twice!
A minha amiga adora **decorar de novo** o apartamento todos os anos—nunca fica igual!