"recurring" in Japanese

繰り返される繰り返しの

Definition

何度も繰り返し起こったり現れること。多くは定期的な間隔で発生する。

ビジネス（“recurring payment”）、健康（“recurring headache”）、物語（“recurring theme”）でよく使われます。定期的もしくは何度も繰り返されるニュアンスです。"reoccurring" と混同しないように注意。

I get a recurring headache every Monday.

毎週月曜日に**繰り返される**頭痛があります。

This TV show has a recurring character.

このテレビ番組には**繰り返しの**キャラクターが登場する。

We make a recurring payment every month.

私たちは毎月**繰り返される**支払いをしています。

That song is a recurring theme in the movie.

その曲は映画の**繰り返される**テーマです。

The recurring nightmares kept her from sleeping well.

**繰り返される**悪夢のせいで、彼女はよく眠れなかった。

Do you have any recurring charges on your bank account?

あなたの銀行口座に**繰り返される**請求はありますか？