"recruitment" in Arabic

• توظيف
• تجنيد

Definition

عملية البحث عن أشخاص جدد وتوظيفهم في شركة أو منظمة. يمكن أن تشير أيضًا إلى جذب أشخاص للانضمام إلى مجموعات، مثل الجيش أو الفرق الرياضية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات الأعمال والموارد البشرية. يرتبط بعبارات مثل 'عملية' أو 'حملة'. يُستخدم للتوظيف الدائم أو الانضمام لجماعات، وليس للمهام المؤقتة.

Examples

The company started its annual recruitment in January.

بدأت الشركة **التوظيف** السنوي في يناير.

The army's recruitment is open to people over 18.

**تجنيد** الجيش مفتوح لمن تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.

She works in the recruitment department.

هي تعمل في قسم **التوظيف**.

There's a big recruitment fair downtown this weekend.

يوجد معرض **توظيف** كبير في وسط المدينة هذا الأسبوع.

Good recruitment is key to building a strong team.

**التوظيف** الجيد أساس بناء فريق قوي.

We're improving our recruitment process to hire talent faster.

نحن نحسن عملية **التوظيف** لدينا لتوظيف المواهب بشكل أسرع.