"recruiter" in Arabic

• مسؤول التوظيف
• المجند

Definition

مسؤول التوظيف هو الشخص الذي يعمل على إيجاد وجذب أشخاص للعمل أو الانضمام إلى المدارس، الجيش أو منظمات أخرى.

Usage Notes (Arabic)

'Recruiter' غالبًا ما يُستخدم في التوظيف الوظيفي، ويمكن أن يشير للمسؤولين عن التجنيد العسكري أو الجامعي. كلمة رسمية وليست عامية، ولا تخلطها مع 'recruit' (المجنّد).

Examples

The recruiter called me about a job interview.

اتصل بي **مسؤول التوظيف** بشأن مقابلة عمل.

A military recruiter visits our school every year.

يزور **مسؤول التجنيد** العسكري مدرستنا كل عام.

The company is looking for a new recruiter.

تبحث الشركة عن **مسؤول توظيف** جديد.

I got a message from a recruiter on LinkedIn last night.

تلقيت رسالة من **مسؤول التوظيف** على لينكد إن البارحة.

Some recruiters are really helpful and guide you through the whole process.

بعض **مسؤولي التوظيف** مفيدون للغاية ويرشدونك في كل خطوة.

If the recruiter hasn't replied after a week, it's okay to follow up.

إذا لم يرد **مسؤول التوظيف** بعد أسبوع، من الجيد المتابعة معه.