"recruited" in Bengali

• নিয়োগ করা হয়েছে
• সদস্য সংগ্রহ করা হয়েছে

Definition

কাউকে একটি সংস্থা, দল বা প্রতিষ্ঠানে সদস্য হিসেবে নিয়ে আসা, সাধারণত আমন্ত্রণ বা বোঝানোর মাধ্যমে। চাকরি, সামরিক বাহিনী, স্পোর্টস দল বা ক্লাবের নতুন সদস্য নেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা পেশাদার পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'recruited by', 'recruited for', 'newly recruited'—এরকম শব্দগুচ্ছের মধ্যে পাওয়া যায়। সাধারণত চাকরি, সামরিক, খেলাধুলা বা স্বেচ্ছাসেবী সংগঠনে ব্যবহৃত, কিন্তু অপ্রাতিষ্ঠানিক বন্ধুত্বের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

She was recruited by a large company last year.

গত বছর সে একটি বড় কোম্পানিতে **নিয়োগ করা হয়েছে**।

The army recruited many new soldiers.

বাহিনী অনেক নতুন সৈন্য **নিয়োগ করেছে**।

We recruited volunteers to help at the event.

আমরা অনুষ্ঠানে সাহায্যের জন্য স্বেচ্ছাসেবক **সংগ্রহ করেছি**।

He recruited his friend to join the soccer team.

সে তার বন্ধুকে ফুটবল দলে যোগ দিতে **সংগ্রহ করেছে**।

Our company recruited several experts for the new project.

আমাদের কোম্পানি নতুন প্রকল্পের জন্য কয়েকজন বিশেষজ্ঞ **নিয়োগ করেছে**।

She got recruited straight out of college.

সে কলেজ থেকে বেরিয়েই **নিয়োগ পেয়েছে**।