"recruit" in Portuguese (PT)
Definition
Conseguir e trazer novas pessoas para um grupo, empresa ou organização; também se refere a alguém que acabou de entrar, especialmente nas Forças Armadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em negócios, RH e contexto militar. Como verbo, usa-se com pessoas ou equipas ('recrutar funcionários'). Como substantivo, indica alguém novo. Não é informal nem gíria. Não confundir com 'contratar' (só para empregos) ou 'alistar' (principalmente militar).
Examples
The company wants to recruit more engineers this year.
A empresa quer **recrutar** mais engenheiros este ano.
She is a new recruit in our team.
Ela é uma nova **recruta** na nossa equipa.
The army will recruit young people next month.
O exército vai **recrutar** jovens no próximo mês.
It's hard to recruit talented people these days.
Hoje em dia é difícil **recrutar** pessoas talentosas.
We need to recruit some fresh faces for our project.
Precisamos **recrutar** pessoas novas para o nosso projeto.
As a recruit, he still has a lot to learn about the job.
Como **recruta**, ele ainda tem muito a aprender sobre o trabalho.