"recruit" in Japanese

採用する募集する新人

Definition

新しい人をグループや会社などに入れること。また、特に軍隊などで新たに加わった人のこと。

ビジネスや人事、軍隊でよく使う。動詞としては「recruit staff」のように人やチームに使う。名詞の場合は新人という意味。'hire'（雇う）は仕事限定、'enlist'（入隊する）は主に軍用なので区別する。

The company wants to recruit more engineers this year.

会社は今年、もっと多くのエンジニアを**採用**したいと考えています。

She is a new recruit in our team.

彼女は私たちのチームの新しい**新人**です。

The army will recruit young people next month.

軍隊は来月若者を**募集**します。

It's hard to recruit talented people these days.

最近は優秀な人を**採用**するのが難しいです。

We need to recruit some fresh faces for our project.

私たちのプロジェクトには新しい**新人**を**採用**する必要があります。

As a recruit, he still has a lot to learn about the job.

**新人**として、彼はまだ仕事について学ぶことがたくさんあります。