"recovery" in Spanish
Definition
La recuperación es el proceso de volver a un estado normal, sano o estable después de una enfermedad, lesión, problema o pérdida. Puede referirse a la salud, a la mejora emocional o económica, o a recuperar algo que se había perdido.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones más comunes incluyen 'speedy recovery', 'economic recovery', 'recovery room' y 'data recovery'. Es más formal y más nominal que 'get better'. Ojo: 'recovery' puede significar tanto mejorar después de una dificultad como recuperar algo perdido.
Examples
The doctor said her recovery will take two weeks.
El médico dijo que su **recuperación** tomará dos semanas.
The country needs time for economic recovery.
El país necesita tiempo para la **recuperación** económica.
We were happy about the recovery of the stolen bike.
Nos alegró la **recuperación** de la bicicleta robada.
After surgery, the first few days of recovery were the hardest.
Después de la cirugía, los primeros días de **recuperación** fueron los más difíciles.
The company is finally showing signs of recovery after a rough year.
La empresa por fin está mostrando señales de **recuperación** después de un año difícil.
I deleted the file, but luckily data recovery software saved it.
Borré el archivo, pero por suerte un programa de **recuperación** de datos lo salvó.