"recovery" in Russian
Definition
Это процесс возвращения к нормальному, здоровому или успешному состоянию после болезни, травмы, проблемы или потери. Может относиться к здоровью, эмоциям, финансам или возврату утраченного.
Usage Notes (Russian)
Устойчивые выражения: 'скорейшего восстановления', 'экономическое восстановление', 'палата восстановления', 'восстановление данных'. Слово более формальное и обычно выступает существительным. Может значить как улучшение после трудностей, так и возвращение чего-либо.
Examples
The doctor said her recovery will take two weeks.
Врач сказал, что её **восстановление** займет две недели.
The country needs time for economic recovery.
Стране нужно время для экономического **восстановления**.
We were happy about the recovery of the stolen bike.
Мы были рады **возврату** украденного велосипеда.
After surgery, the first few days of recovery were the hardest.
После операции первые несколько дней **восстановления** были самыми трудными.
The company is finally showing signs of recovery after a rough year.
После трудного года компания наконец-то показывает признаки **восстановления**.
I deleted the file, but luckily data recovery software saved it.
Я удалил файл, но к счастью, программа для **восстановления данных** его спасла.