"recovery" in Portuguese (PT)
Definition
Recuperação é o processo de voltar a um estado normal, saudável ou estável depois de uma doença, lesão, problema ou perda. Pode referir-se à saúde, à melhoria emocional ou financeira, ou ao ato de reaver algo que se perdeu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns incluem 'speedy recovery', 'economic recovery', 'recovery room' e 'data recovery'. É mais formal e mais nominal do que 'get better'. Atenção: 'recovery' pode significar tanto melhorar depois de uma dificuldade como recuperar algo perdido.
Examples
The doctor said her recovery will take two weeks.
O médico disse que a **recuperação** dela vai demorar duas semanas.
The country needs time for economic recovery.
O país precisa de tempo para a **recuperação** económica.
We were happy about the recovery of the stolen bike.
Ficámos contentes com a **recuperação** da bicicleta roubada.
After surgery, the first few days of recovery were the hardest.
Depois da cirurgia, os primeiros dias de **recuperação** foram os mais difíceis.
The company is finally showing signs of recovery after a rough year.
A empresa está finalmente a mostrar sinais de **recuperação** depois de um ano difícil.
I deleted the file, but luckily data recovery software saved it.
Apaguei o ficheiro, mas felizmente um programa de **recuperação** de dados conseguiu salvá-lo.