"recovery" in Korean
Definition
질병이나 문제, 손실을 겪은 후 정상적이고 건강한 상태로 되돌아가는 과정입니다. 몸, 감정, 경제, 잃어버린 물건 등을 다시 찾는 의미로도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'speedy recovery'(빠른 회복), 'economic recovery'(경제 회복), 'recovery room'(회복실), 'data recovery'(데이터 복구) 등 다양한 맥락에 따라 다르게 번역합니다. 주로 격식 있고 명사로 쓰임, 건강ㆍ경제ㆍ잃은 물건 회복 모두 포괄.
Examples
The doctor said her recovery will take two weeks.
의사는 그녀의 **회복**이 2주 걸린다고 말했다.
The country needs time for economic recovery.
국가에는 경제 **회복**을 위한 시간이 필요하다.
We were happy about the recovery of the stolen bike.
도난당한 자전거 **복구**에 우리는 기뻤다.
After surgery, the first few days of recovery were the hardest.
수술 후 **회복**의 첫 며칠은 가장 힘들었다.
The company is finally showing signs of recovery after a rough year.
힘든 한 해를 보낸 후, 그 회사가 드디어 **회복**의 징후를 보이고 있다.
I deleted the file, but luckily data recovery software saved it.
나는 파일을 삭제했지만 다행히 **데이터 복구** 소프트웨어가 살려줬다.